Luca arrives to spend a summer with his parents at their beachside villa. Also present are his ally, Fanny, his Martha and 2 maids. He arrives just as the 2 maids are about to go off on a double date on their afternoon off. In this version this is a hard-core scene as Brigitte Lahaie has sex on the bonnet of a car during the time that her stud maid (or truly the body double) has sex with Piotr Stanislas on the grass nearby.
Luca goes to daybed early so that that guy can steal some of his friend's underclothes which this guy then puts on. Fanny takes a copy of Super Sex magazine (a bit of Italian porn product placement) from beneath her mattress and masturbates herself to sleep. Luca is plagued by flashbacks of near raunchy encounters with his ally as a juvenile lad.
In the morning the maids discover his dark nylons and give a decision to take him in hand - literally. They likewise do the same for Fanny. With this experience behind him, and some practice with his hotty, Luca lastly manages to perfect his feelings for his ally.