202111 发表于 2010-8-23 22:56 只看TA 1楼 |
---|
|
[交流] 关于字幕 很多片子都很不错,但是没有字幕。觉得是很可惜的一件事。 能不能召集论坛里的高手组一个字幕组,做一些有字幕的片子? |
0 |
作者的其他主题 |
---|
关于字幕 |
该用户匿名发帖 发表于 2010-8-24 00:58 只看TA 5楼 |
---|
回复 4楼 的帖子 我以前曾经尝试着手动翻译的说 然后先自己放到电影里面预览一遍 看着是还不错但是翻译了一段就懒得去翻译了 太麻烦的说 况且也不是学习日文的 漫画翻译的说 难道电影方面的字幕组没有吗 |
0 |
stimulant3 发表于 2010-8-24 11:17 只看TA 8楼 |
---|
我记得以前也有人建议,大家都想看有字幕的片子,可惜都闲麻烦做不了,就这样看吧,做字幕很费时间的。 |
0 |
|
---|
stimulant3的勋章 |